ADVERTISEMENT
« Premièrement », dis-je en martelant chaque mot.
« Tu me rembourses immédiatement l’argent de ce matelas que tu as acheté avec notre budget commun. »
« Deuxièmement, tu appelles toi-même des déménageurs et, dès demain, ce matelas disparaît de ma chambre. »
« Troisièmement, si j’apprends encore une seule fois que tu as promis quelque chose derrière mon dos ou donné les clés de mon appartement à quelqu’un, tu partiras chez ta mère avec tes affaires et une demande de divorce. »
« Est-ce que je me suis bien fait comprendre ? »
« Oui », répondit mon mari d’une voix sourde en sortant son téléphone pour ouvrir son application bancaire.
« Et les clés », ajoutai-je.
Roman détacha silencieusement les clés de l’appartement de son trousseau et les posa dans ma paume.
Ce fut seulement à ce moment-là que je m’écartai de la porte pour la première fois depuis une semaine.
Le samedi, le deuxième acte de la retraite solennelle commença.
D’abord, les déménageurs emportèrent le matelas.
Dans son film plastique d’usine, il n’avait plus l’air médical, mais simplement honteux.
Puis Antonina Pavlovna vint récupérer les restes de sa garnison avortée.
Elle reprit les cartons, le cristal et le rêve de placer son buffet roumain dans ma chambre.
Elle les transporta silencieusement vers l’ascenseur sous le regard attentif et scrutateur de tante Nina, sortie sur le palier.
Il ne restait plus rien de l’allure de commandante de ma belle-mère.
Elle ne donnait plus d’ordres et ne regardait même plus en direction de ma chambre.
Bien sûr, tante Nina ne put pas s’empêcher de parler.
« Tonetchka, et le centre administratif alors ? »
« Vous vouliez pourtant vous enregistrer ici. »
Antonina Pavlovna serra si fort contre elle le carton de cristal qu’on aurait dit qu’il contenait les derniers vestiges de son quartier général.
« J’ai changé d’avis », siffla-t-elle.
« Ça arrive », répondis-je.
« Parfois, une seule semaine de bonheur familial suffit pour rappeler à quelqu’un sa propre adresse. »
Une semaine avec son propre fils avait guéri Antonina Pavlovna mieux que n’importe quel médicament.
Elle l’avait guérie de sa tension, de sa solitude et surtout de son habitude de vivre aux dépens des autres.
ADVERTISEMENT
