Partie 2 : Le coût des secrets pour aura vois.yaas,

Ma mère s’est affalée sur une chaise de la cuisine, son pantalon en lin de grande valeur se froissant sous elle. Elle a regardé son fils, les yeux écarquillés par une soudaine et horrifiée prise de conscience. « Marcus… qu’as-tu fait ? »

« Maman, ne l’écoute pas ! » cria Marcus, sa voix se transformant en un hurlement paniqué. « Elle jette de la peinture sur le mur pour voir ce qui colle ! Elle n’a rien ! Un virement bancaire ne prouve rien ! »

« L’inspecteur a trouvé la conduite de liquide de frein, Marcus », dis-je d’une voix chuchotante. « Ce n’était pas une coupure nette. C’était une dégradation lente. Un composé chimique introduit dans le réservoir de liquide de frein a lentement rongé les joints en caoutchouc sur une période de dix à douze jours. Juste assez longtemps pour que la voiture passe le contrôle technique, juste assez longtemps pour qu’elle lâche sous la pression maximale. Par exemple, lors d’une averse soudaine dans une forte descente d’autoroute. »

Le véritable coût d’une vie
Mon père avait l’air d’être au bord de la crise cardiaque. Sa poitrine se soulevait violemment et il s’agrippait au bord de la table à manger pour se soutenir. « Jane… s’il te plaît. On ne savait pas. Si Marcus a fait quelque chose… ta mère et moi n’y sommes pour rien. On… on avait juste besoin d’argent. Le voyage à la plage, c’était déjà payé… on essayait juste d’échapper au stress… »

« Vous le saviez », dis-je en regardant mes parents avec un dégoût absolu. « Vous étiez au courant des politiques. Vous saviez que Marcus était criblé de dettes. Vous saviez que Samuel emmenait Penelope à son récital de danse ce vendredi soir-là parce que c’était vous qui aviez suggéré cet itinéraire précis pour éviter les travaux sur l’autoroute. »

J’ai refermé le dossier d’un claquement sec et définitif. Le bruit a résonné dans la maison silencieuse comme un coup de feu.

« Vous avez qualifié leur mort de futile », dis-je, les larmes me brûlant enfin les yeux, mais je refusais de les laisser couler devant ces monstres. « Vous êtes restés sur cette plage, à siroter vos cocktails, parce que vous pensiez avoir gagné. Vous pensiez que les compagnies d’assurance vous indemniseraient, et vous êtes venus ici ce soir pour réclamer 40 000 dollars supplémentaires sur l’indemnisation de mon employeur, par pure cupidité. »

« Jane, écoute-moi », supplia ma mère en tendant les mains, sa voix se brisant en un gémissement désespéré. « Nous sommes tes parents. Nous t’avons donné la vie. Tu ne peux pas nous faire ça. Pense au scandale. Pense à ce que cela fera à notre nom de famille ! »

« Le nom de famille est mort sous la pluie il y a trois jours », ai-je dit.

J’ai mis la main dans ma poche et j’ai sorti mon téléphone. L’écran était déjà allumé, affichant un appel en cours depuis vingt minutes.

« Je n’ai pas ouvert ce dossier juste pour te le montrer, maman », ai-je dit en levant le téléphone pour qu’ils puissent voir le nom du contact sur l’écran.

L’écran affichait : Détective Miller – Division des homicides.

De l’allée, le hurlement soudain et assourdissant des sirènes de police déchira la nuit. Des gyrophares rouges et bleus se mirent à clignoter à travers les fenêtres du salon, projetant des ombres étranges et pulsantes sur les murs et illuminant les bottes jaunes de Pénélope près de la porte.

Marcus s’est précipité vers la porte de la cuisine, mais avant même que sa main puisse toucher la poignée en laiton, la vitre s’est brisée vers l’intérieur dans un fracas assourdissant.

« Police ! Ne bougez pas ! » rugit une voix venue de l’obscurité de la cour arrière.

Marcus leva les mains au ciel et recula en trébuchant contre l’îlot de cuisine. Mon père s’effondra sur une chaise, le visage enfoui dans ses mains, tandis que ma mère se mit à hurler, un cri strident et sauvage, celui d’un prédateur pris à son propre piège.

Mais alors que la porte d’entrée était défoncée et que des policiers lourdement armés envahissaient mon salon, l’inspecteur Miller s’est dirigé droit vers moi. Il n’a pas regardé mes parents, ni mon frère. So

« Madame Vance, dit le détective Miller d’un ton grave. Nous avons les mandats d’arrêt à leur encontre pour fraude et complot en vue de commettre un meurtre. Mais il y a autre chose que vous devez savoir. Quelque chose que nous avons découvert en interceptant les relevés téléphoniques de votre frère il y a une heure. »

J’ai froncé les sourcils, une angoisse glaciale me tordant l’estomac, sans aucun rapport avec les personnes déjà menottées. « Que voulez-vous dire ? »

Le détective Miller jeta un coup d’œil à Marcus, qui était plaqué contre le comptoir de la cuisine, un sourire terrifiant et maniaque s’étalant soudain sur son visage malgré les menottes en acier qui lui serraient les poignets.

« Le virement au garagiste n’était pas le seul paiement effectué par Marcus la semaine dernière », dit calmement l’inspecteur Miller en sortant un autre papier de la poche de sa veste. « Et Samuel n’était pas la cible principale. Jane… regarde la date sur ce manifeste de voyage. »

J’ai baissé les yeux sur le papier que le détective m’a tendu.

J’ai eu le souffle coupé. La pièce semblait tourner, les gyrophares de la police se fondant en un tourbillon chaotique de couleurs.

Le document de voyage ne concernait pas le voyage de mes parents aux Caraïbes. Il s’agissait d’un billet aller simple, réservé au nom de mon mari, daté du lendemain de son décès, pour un pays sans traité d’extradition. Et il avait été acheté avec une carte de crédit ouverte à mon nom seulement quarante-huit heures avant l’accident.

« Jane », lança Marcus en riant, allongé par terre, les yeux exorbités et injectés de sang tandis que les policiers le relevaient. « Tu crois avoir tout trouvé dans ce petit dossier ? Tu n’en sais rien. Demande au détective ce qu’ils ont trouvé dans le coffre avant l’accident. Demande-lui où ton mari allait vraiment. »

Je fixais le manifeste, mes mains tremblant tellement que le papier bruissait.

Samuel n’aurait pas dû se trouver sur cette autoroute.

Et en examinant de plus près la signature sur le billet aller simple, mon cœur s’est arrêté net. Ce n’était pas l’écriture de Marcus. Ce n’était pas celle de mes parents.

C’était à Samuel.

Qu’a caché Samuel à Jane avant l’accident ? La réponse dans la partie 3, disponible dès maintenant dans les commentaires ci-dessous ! Si vous ne la voyez pas, sélectionnez « Commentaires les plus récents » ou appuyez sur « Voir toutes les réponses ».