ADVERTISEMENT
Les soldes actuels imprimés au bas de chaque relevé m’ont donné la nausée.
Compte de Julie : 412 dollars.
Celui de Joyce : 360 dollars.
Celui de Joan : moins de 300 dollars.
Celui de Jeremy : vide.
Chaque compte avait été vidé lentement pendant six ans par de petits retraits.
Chaque retrait avait été signé par la même personne.
ELLE.
Mon cœur s’est brisé.
Pourquoi Sarah m’a-t-elle caché cela au lieu de me le dire ?
J’ai repris la lettre.
Je l’ai trouvée il y a deux mois. Je comptais te le dire après l’avoir confrontée, mais je voulais d’abord des preuves. J’ai tout demandé à la banque. Si tu vois ce message, c’est que je n’en ai jamais eu l’occasion. Fais attention à elle. Elle n’est pas celle qu’elle prétend être.
Je me suis adossé à ma chaise et j’ai fixé le mur.
Pendant six ans, alors que nous utilisions des coupons de réduction, que nous renoncions à des vacances et que nous disions aux enfants qu’ils devaient attendre pour avoir de nouveaux vélos, la mère de Sarah volait discrètement nos enfants.
Et la femme qui m’avait tendu cette boîte, en faisant semblant de ne pas savoir ce qu’elle contenait, m’avait regardé droit dans les yeux et avait dit que c’était le dernier souhait de Sarah.
Pourquoi ?
J’ai entendu Julie descendre l’escalier.
« Papa ? Ça va ? »
J’ai rapidement remis les papiers dans la boîte et j’ai forcé un sourire.
« Oui, ma chérie. Ça va. »
Elle voulait y aller et est remontée.
J’ai pris mon téléphone et j’ai trouvé le nom de sa grand-mère.
J’ai appelé ma belle-mère et j’ai attendu.
Elle a répondu à la troisième sonnerie.
« J’ai ouvert le colis », ai-je dit. « Tu as volé mes enfants pendant des années. Comment as-tu pu faire ça à Sarah ? À eux ? »
« Ne sois pas dramatique », a-t-elle dit. « J’ai emprunté. De toute façon, tout ça n’a plus d’importance. J’ai apporté ce colis parce que nous devons parler du versement de l’assurance-vie de Sarah. »
« Pardon ? »
« Je veux ma part », a-t-elle dit.
« Tu plaisantes, Linda. »
« Soyons clairs », a-t-elle dit. Sa voix avait changé, plus sèche, plus déterminée. « Tu me cèdes l’argent de l’assurance. Je disparais. Les enfants n’ont pas besoin de savoir quoi que ce soit. Sinon, je demande la garde d’urgence demain matin. »« Il ne sera pas difficile de trouver une assistante sociale pour qu’elle vienne constater que tu ne t’en sors pas du tout. Mon avocat a déjà rédigé une requête détaillant ta négligence envers les enfants. Un juge te verra et me les confiera. »
« Sarah ne voudrait jamais ça », dis-je.
« Sarah n’est plus là », dit-elle sèchement. « Moi, si. Et je suis leur grand-mère. J’ai des droits. »
Julie lisait à Jeremy à l’étage. Joyce et Joan étaient au salon, coloriant tranquillement à la table basse.
L’idée que quelqu’un puisse essayer de les éloigner de cette maison, de moi, me coupait le souffle.
Comment étais-je censée l’en empêcher ?
« Tu ne gagnerais pas », dis-je d’une voix faible.
« N’est-ce pas ? » Son ton s’adoucit, presque menaçant. « Réfléchis. Tu as oublié de donner les médicaments à Joan deux fois cette semaine. L’école a appelé parce que Julie n’avait pas rendu ses devoirs. Je note tout. »
« Tu nous espionnes ? »
« Je m’inquiète », corrigea-t-elle. « N’importe quel juge verrait un homme se noyer. Je te propose une solution. Rends-moi ce qui m’appartient, et je te laisserai le garder. »
« Qu’est-ce qui t’appartient ? » répétai-je. « Rien ne t’appartient. »
« Sarah me devait quelque chose », dit-elle. « Elle le savait. C’est pour ça qu’elle n’a pas insisté pour l’argent. »
Je fermai les yeux et me forçai à réfléchir.
L’indemnisation de l’assurance était censée nous faire vivre pendant des années.
Mais si je devais choisir entre l’argent et mes enfants, je n’avais pas le choix.
« Combien de temps me reste-t-il ? » demandai-je.
« Quarante-huit heures », dit-elle. « Je m’occupe des papiers moi-même. Un simple virement. Sans avocat. Sans questions. Et on ne se reparle plus jamais. »
J’aurais dû lui dire que je la poursuivrais en justice devant tous les tribunaux de l’État.
Au lieu de cela, je me suis entendu dire : « J’ai besoin de réfléchir. »
« Ne réfléchis pas trop longtemps », répondit-elle. « Je ne voudrais pas que ces enfants passent la nuit à se demander dans quelle chambre ils dormiront la semaine prochaine. »
La communication fut coupée.
Je suis resté assis dans la cuisine pendant une éternité.
Dehors, l’après-midi s’estompait dans la douce lumière grise que Sarah avait toujours aimée.
Elle disait toujours que la maison était la plus chaleureuse à cette heure-là.
Maintenant, j’avais l’impression d’être chez quelqu’un d’autre.
J’ai pensé appeler un avocat.
Mais elle semait la discorde depuis des années.
Les allers-retours pour récupérer les enfants.
Les retards de paiement des frais de scolarité qu’elle avait discrètement proposé de prendre en charge.
Les remarques désinvoltes aux voisins sur mes longues heures de travail.
Elle avait été construite
On m’avait porté plainte avant même que je sache qu’il y avait une guerre.
J’ai relu la lettre de Sarah, espérant y trouver une réponse qui m’aurait échappé.
« Que dois-je faire, Sarah ?» ai-je murmuré dans la cuisine vide. « Dis-moi quoi faire.»
J’ai soulevé la boîte pour y remettre la lettre.
ADVERTISEMENT
