« Je sais. »

« Je n’en ai pas fini. »

« Je sais. »

“I may be furious for a very long time.”

Her mouth trembled. “I know.”

Then I said, “But you do not get to talk like I’m not still your daughter.”

Ça l’a fini.

Elle se couvrait la bouche et pleurait si fort que son corps tremblait.

J’ai déménagé avant de le décider complètement. J’ai traversé la chambre et je me suis assis à côté d’elle.

Elle me regardait comme si elle ne méritait pas ça. Peut-être qu’elle ne l’a pas fait. J’étais trop fatigué pour le faire à travers ça à ce moment-là.

Je lui ai pris la main.

— Pour info, dis-je, tu es ma vraie mère. De la manière qui compte. »

Elle a encore rompu.

Moi aussi.
C’était il y a cinq jours.

Nous nous sommes assis là pendant deux heures.

Pas d’enveloppe. Pas d’excuse. Pas de transaction.

Juste moi et ma mère.

Je ne pense pas que l’amour annule la trahison. Je ne pense pas que les bonnes intentions rendent cela correct. Ils ne le font pas.

Mais je pense ceci:

Elle n’a pas volé mon argent parce qu’elle voulait de l’argent.

Elle a menti parce qu’elle était terrifiée qu’un jour j’arrête de venir, et elle devrait admettre qu’elle l’avait vu se produire avant moi.