Dans le déni et  préférant parler de « cellules malignes » , le mot « cancer » a fini par être prononcé lorsqu’on lui prescrit  « une série de trente-cinq séances de radiothérapie » , qui « contrairement à la chimio, ne provoque pas d’effets secondaires visibles ». Discret sur sa maladie grâce au traitement, il conclut :  “Je guérissais, puis, seulement, j’en parlerais et je suis guéri “. Un an après cette terrible épreuve et alors qu’il n’était pas ” certain de chanter un jour “, Maxime Le Forestier repart en tournée à travers toute la France. Une belle revanche sur la vie !