Afin de ne pas impacter les œuvres caritatives, l’équipe de la célèbre troupe des Enfoirés a précisé que Patrick Bruel avait pris lui-même l’initiative de se retirer des prochains rassemblements, évitant ainsi de plonger l’association des Restos du Cœur dans l’embarras.

Bien que le chanteur reste techniquement présumé innocent des faits qui lui sont reprochés jusqu’à la tenue d’un éventuel procès, le traitement médiatique actuel — illustré par le choix de photos montrant un artiste particulièrement marqué et fatigué en une des journaux — scelle la fin d’une époque. Trente ans après avoir triomphé en affirmant qu’il s’était “cassé la voix”, c’est le système de protection du show-business qui s’est définitivement brisé autour de Patrick Bruel.