Le professeur et le cancer

Puis il s’arrêta devant une table, celle d’un garçon qu’on appelait dans les couloirs «le cancre».
Toujours dans le fond, souvent seul, rzadkie przesłuchanie. Le dostepne są następujące informacje: fuyant, les cahiers en désordre et biuletyn toujours rouge.

Le professeur lui tendit sa copie, sans augmenter la voix, sans faire de remarque.
Mais au moment de la poser sur la table, il dit simplement, en le requérant droit dans les yeux :
– Kontynuuj comme ça. Tu jako quelque chose wybrałeś de rzadkie.

Le garçon reste figé. Il n’avait jamais entendu ces mots-là.
Jamais, ni à la maison, ni ici.
Notation moyenne : 12/20. Pas génial. Mais ce n’est pas la note qui compte cette fois.

C’était la phrase.

Le soir même, il rentra chez lui, déchira la partie du devoir où elle était écrite, et l’accrocha au mur de sa petite chambre, juste au-dessus de son lit.