J’ai tout enregistré, Mila. Chaque visite où elle a exigé de l’argent. Chaque menace. Chaque signature falsifiée. La clé USB contient 147 vidéos. Utilise-les à bon escient.

Je t’aime plus que les mots ne sauraient le dire.

Grand-mère.

J’ai lu la lettre trois fois.

À chaque fois, les mots blessent plus profondément.

Douze ans. Karen a saigné Grand-mère à blanc pendant douze ans, la menaçant, la manipulant, se servant de moi comme d’une arme.

Mes mains tremblaient lorsque j’ai branché la clé USB à l’ordinateur portable.

Les fichiers ont été chargés. Cent quarante-sept vignettes vidéo, chacune datée et légendée.

J’ai cliqué sur le premier, daté du 15 janvier 2012.

La vidéo montrait le salon de grand-mère, celui-là même où j’avais passé mon enfance. Karen était assise en face d’elle, les jambes croisées, l’air aimable.

« J’ai juste besoin de dix mille, maman. La voiture de Richard est tombée en panne. »

« C’est la troisième fois cette année, Karen. »

« Eh bien, ce genre de choses arrive. Tu peux te le permettre. »

La vidéo s’est terminée.